1 00:00:25,949 --> 00:00:30,385 - Samo tražim visoki brod I zvijezda koja će ga tjerati naprijed. 2 00:00:31,755 --> 00:00:34,556 samo tražim visoki brod I zvijezda koja će ga tjerati naprijed. 3 00:00:36,392 --> 00:00:39,963 samo tražim visoki brod I zvijezda koja će ga tjerati naprijed. 4 00:00:41,397 --> 00:00:42,631 je li to dovoljno? 5 00:00:44,400 --> 00:00:45,268 - da 6 00:00:46,870 --> 00:00:48,438 - Mogu li zadržati ovaj razlog? Ovo je napisao Richard. 7 00:00:48,470 --> 00:00:50,040 Mogu ga uokviriti, zar ne? 8 00:00:50,074 --> 00:00:52,574 - Da, samo tako Sve će započeti. 9 00:00:54,476 --> 00:00:56,478 Pozdrav princezo. 10 00:02:19,967 --> 00:02:22,635 - Trebao bih ići Opet pod morem, 11 00:02:26,841 --> 00:02:28,709 Za zov jureće plime 12 00:02:28,743 --> 00:02:33,147 Divlji poziv i jasno Taj se poziv ne može odbiti. 13 00:02:36,583 --> 00:02:40,554 A sve što tražim je olujni dan s bijelim oblacima koji lete 14 00:02:42,191 --> 00:02:46,095 I sprej je bačen i Puhana žlica i galeb. 15 00:02:49,764 --> 00:02:53,903 je čovjekov posao Živjeti, a ne postojati. 16 00:02:56,571 --> 00:02:59,808 Neću gubiti dane Nastoji se produžiti. 17 00:03:02,845 --> 00:03:04,579 Dobro ću iskoristiti svoje vrijeme. 18 00:04:08,046 --> 00:04:09,647 - Doktor Gelmini. 19 00:04:09,680 --> 00:04:12,650 - Žao mi je što sam vas zadržao na čekanju Gospodine Erm... 20 00:04:12,683 --> 00:04:14,618 - U redu je, u redu je. 21 00:04:15,686 --> 00:04:16,687 - Apsolutno. 22 00:04:21,326 --> 00:04:23,694 Jeste li danas došli sami? 23 00:04:25,263 --> 00:04:27,934 netko je s tobom, netko je prijatelj Ili možda rodbina? 24 00:04:27,967 --> 00:04:29,869 - Slušaj, moram negdje biti 25 00:04:29,902 --> 00:04:31,771 pa ako samo možemo dobiti Molim te nastavi tako. 26 00:04:39,078 --> 00:04:43,750 - Dobro, tako je Ne postoji jednostavan način da se to kaže. 27 00:04:43,783 --> 00:04:46,819 Ovo je kao dr. Bloom I bio sam uplašen u početku, 28 00:04:50,356 --> 00:04:52,893 Ovo je glioblastom četvrtog stupnja. 29 00:04:56,262 --> 00:04:57,131 - Tumor. 30 00:05:01,667 --> 00:05:03,603 Ovo kaže dr. Bloom Kažu da je neizlječivo, zar ne? 31 00:05:03,636 --> 00:05:08,641 Pa stopa preživljavanja je Samo 4%, ali neki pacijenti 32 00:05:10,344 --> 00:05:11,980 Može živjeti pet godina. 33 00:05:12,881 --> 00:05:13,915 - Neki pacijenti. 34 00:05:13,948 --> 00:05:14,916 - da 35 00:05:17,886 --> 00:05:22,689 Iako je vaš tumor jako velik Čak i naprednije od toga. 36 00:05:24,025 --> 00:05:24,893 - Koliko dugo? 37 00:05:26,260 --> 00:05:29,730 - Da barem imaš Posjetite nas uskoro, 38 00:05:29,764 --> 00:05:31,199 Svi ti propušteni sastanci, 39 00:05:33,268 --> 00:05:35,170 Tajming je doista bio od ključne važnosti. 40 00:05:35,203 --> 00:05:38,740 - Želim te pitati Koliko dugo molim? 41 00:05:41,077 --> 00:05:44,345 - U redu, dr. Bloom i dalje Ove snimke je potrebno pregledati 42 00:05:44,379 --> 00:05:46,949 i ona će biti unutra Danas poslijepodne... 43 00:05:49,819 --> 00:05:53,588 Možda šest mjeseci. 44 00:05:55,357 --> 00:05:57,994 - Šest mjeseci, šest mjeseci. 45 00:05:58,028 --> 00:06:00,030 - Ali molim vas, nemojte se obeshrabriti. 46 00:06:00,063 --> 00:06:03,265 mislim toliko ih je postoje dostupni tretmani 47 00:06:03,299 --> 00:06:06,103 Od operacije do zračenja Za kemoterapiju. 48 00:06:06,135 --> 00:06:11,140 Imaju ga i u Americi imao veliki uspjeh 49 00:06:12,742 --> 00:06:15,078 Uz imunoterapiju, Matična i genska terapija. 50 00:06:15,112 --> 00:06:18,882 Dakle, problem je ovo. 51 00:06:45,843 --> 00:06:46,911 - Prijatelju, prijatelju, 52 00:06:52,084 --> 00:06:57,088 prijatelju, ti si u jednom drugi svijet 53 00:07:00,492 --> 00:07:02,761 Kaže stari nadriliječnik. 54 00:07:02,794 --> 00:07:04,429 - Nije rekao Sranje o mojoj jetri. 55 00:07:05,497 --> 00:07:07,098 Pa živjeli za to. 56 00:07:07,132 --> 00:07:08,800 - ok jebat ću se Pijte u to ime, živjeli. 57 00:07:16,441 --> 00:07:18,044 sve ostalo Iako da? 58 00:07:19,178 --> 00:07:20,780 - Zvuči kao Pound John, da. 59 00:07:22,247 --> 00:07:23,348 - Hvala za ovo. 60 00:07:24,417 --> 00:07:25,818 Zabrinuo si me. 61 00:07:27,520 --> 00:07:28,988 - Nemoj to raditi. 62 00:07:29,889 --> 00:07:31,357 - Što ne raditi? 63 00:07:31,391 --> 00:07:33,293 - ne idi Uništavaš me, Johnny. 64 00:07:33,326 --> 00:07:35,128 -Ne znaš što? o kome ti pričaš 65 00:07:36,496 --> 00:07:37,998 - pričaš gluposti Sažali mi se, Johnny. 66 00:07:38,032 --> 00:07:38,866 ne pričaj gluposti Oprostite mi, jeste li me čuli? 67 00:07:39,800 --> 00:07:41,001 - Ne prijatelju, nisam. 68 00:07:42,402 --> 00:07:43,736 rekao sam da jesam aku brinuti 69 00:07:43,771 --> 00:07:45,038 Zato što smo prijatelji, zar ne? 70 00:07:45,071 --> 00:07:46,974 Nisam rekao da te žalim, 71 00:07:47,007 --> 00:07:50,878 Osim toga, sve je u redu, zar ne? 72 00:07:50,911 --> 00:07:52,279 Mi slavimo. 73 00:07:56,917 --> 00:07:58,185 - Ok. 74 00:08:12,166 --> 00:08:13,468 - Johnny, opet onaj? 75 00:08:13,501 --> 00:08:15,102 - Da, molim te, draga. 76 00:08:15,135 --> 00:08:16,938 - Naravno, želiš li? Da mi ih donese. 77 00:08:16,972 --> 00:08:18,373 - i liši me Zureći u ona dva plava, 78 00:08:18,406 --> 00:08:19,407 Lijepe oči? 79 00:08:20,909 --> 00:08:21,776 - Atraktivna. 80 00:08:41,931 --> 00:08:43,299 - Oprosti, ja Nisam te vidio tamo. 81 00:08:43,332 --> 00:08:44,900 - Tako je sine. 82 00:08:44,934 --> 00:08:46,068 -Koga zoveš, sine? 83 00:08:46,102 --> 00:08:47,470 - Siguran sam da je bila nesreća. 84 00:08:47,503 --> 00:08:49,873 - Da, tako je, Usrana nesreća. 85 00:08:49,906 --> 00:08:52,208 - Oprostite, mogu li Želite li dvije krigle, molim? 86 00:08:57,280 --> 00:08:59,850 jebi me tko si ti Mobi dolazi u obzir? 87 00:09:01,350 --> 00:09:06,088 kao kurac više, Jebi me, koji kurac. 88 00:09:06,122 --> 00:09:09,493 -Hej, vas dvoje to nećete učiniti. Imate li problema? 89 00:09:09,526 --> 00:09:12,129 Upravo sam napravio ove podove I otići ću za sat vremena. 90 00:09:12,162 --> 00:09:14,932 - Jedan sat, mogu te odvesti završiti prije toga 91 00:09:14,965 --> 00:09:15,900 Ako me osjećaš. 92 00:09:18,268 --> 00:09:20,003 - Drago mi je što te vidim Imam pravu ideju. 93 00:09:20,037 --> 00:09:21,004 - što ti? 94 00:09:21,038 --> 00:09:22,172 - Inače neka pička 95 00:09:22,205 --> 00:09:24,007 i veći kurac od tebe 96 00:09:24,041 --> 00:09:26,844 on je jezikogrizac Pravo iz tvojih usta. 97 00:09:26,878 --> 00:09:28,579 ljubiš svoju majku Ta usta su ti? 98 00:09:28,613 --> 00:09:30,947 - kakve gluposti govoriš O mojoj majci, kretenu? 99 00:09:32,350 --> 00:09:34,986 nemate ništa protiv ako Sjedimo li ovdje? 100 00:09:36,521 --> 00:09:39,123 ti si gluh ili nešto, ovdje 101 00:09:39,157 --> 00:09:41,259 Shvati da je ova pička gluha. 102 00:09:42,927 --> 00:09:45,597 gluh ili ne dobio Bez bontona. 103 00:09:47,165 --> 00:09:49,300 Ne znaš tko? Koliko smo glupi? 104 00:09:50,669 --> 00:09:53,472 Što ćeš misliti ako tamo sjediš 105 00:09:53,505 --> 00:09:57,909 sav jak i tih Tipkaj da će te ona pojebati. 106 00:09:57,942 --> 00:09:59,611 Oj, gledaš njenog djeda, 107 00:09:59,645 --> 00:10:01,513 Bolje da se pridružim Njena rupa od mace je vrlo laka, 108 00:10:01,547 --> 00:10:05,451 donesi mi pola litre Sve je to vrijedno toga. 109 00:10:05,484 --> 00:10:06,886 kužiš me? 110 00:10:06,919 --> 00:10:08,888 Možete ga namirisati odavde. 111 00:10:08,921 --> 00:10:10,523 -Oj, polako. 112 00:10:10,557 --> 00:10:14,461 gejziri mogu biti rat Heroj ili tako nešto. 113 00:10:14,494 --> 00:10:17,397 Pozdravljamo vas na vašoj službi. 114 00:10:17,430 --> 00:10:18,897 Samo se pogledaj. 115 00:10:21,501 --> 00:10:25,105 Dobro si i stvarno frustriran. 116 00:10:25,138 --> 00:10:28,007 - Jebi me, tako je. 117 00:10:28,041 --> 00:10:29,376 kad si zadnji put Očistio linije? 118 00:10:29,409 --> 00:10:30,310 - Ovo nisu linije. 119 00:10:31,945 --> 00:10:32,946 Mogla bi biti bačva. 120 00:10:35,248 --> 00:10:38,151 Raquel, zašto ne ti? Otići i provjeriti cijev? 121 00:10:40,354 --> 00:10:43,890 - Pa jebote, kaže. 122 00:10:52,500 --> 00:10:53,567 - Igrajte na Maestru. 123 00:11:29,672 --> 00:11:33,109 - Što ćeš s kim? To, namazati moj jebeni tost? 124 00:11:38,147 --> 00:11:40,216 Reci moje usrano ime. 125 00:11:40,249 --> 00:11:41,217 - Što? 126 00:11:41,250 --> 00:11:42,618 - Reci mi njegovo glupo ime. 127 00:11:42,653 --> 00:11:44,320 - Ne znam Tvoje usrano ime. 128 00:11:44,353 --> 00:11:46,088 tko si ti 129 00:11:46,122 --> 00:11:48,525 - Moje ime je Requiem, Requiem. 130 00:12:04,408 --> 00:12:09,413 - Jebi Requiem, jebi ga Znači li krv? 131 00:12:12,550 --> 00:12:14,519 - To znači masovni molitveni skup za mrtve. 132 00:12:15,453 --> 00:12:17,187 Hej, jebi se kopile. 133 00:14:08,605 --> 00:14:10,172 - razgovarati O dotjerivanju. 134 00:14:10,205 --> 00:14:11,740 dotjerivanje je proces Koji kriminalci? 135 00:14:11,774 --> 00:14:13,876 Bio on-line ili offline. 136 00:14:13,910 --> 00:14:16,512 o čemu mi ovdje pričamo je trgovina ljudima u svrhu seksa 137 00:14:16,546 --> 00:14:19,515 za djecu Prednosti, a to su. 138 00:14:23,652 --> 00:14:24,587 - Jeste li spremni? 139 00:14:24,621 --> 00:14:26,222 - da 140 00:14:26,255 --> 00:14:27,858 - imaš li svoju Geografska knjiga? 141 00:14:27,891 --> 00:14:29,525 Danas imate geografiju, Pa danas je utorak. 142 00:14:29,559 --> 00:14:31,361 - Da, naravno da želim. Učini to, nisam glup. 143 00:14:31,394 --> 00:14:32,528 - Upravo provjeravam Jer znaš prošli tjedan. 144 00:14:32,562 --> 00:14:33,597 - Rekao sam da imam. 145 00:14:51,883 --> 00:14:53,717 - pojedite brzo ili Zakasnit ćeš. 146 00:14:59,256 --> 00:15:01,459 - Oh, uzet ću. 147 00:15:02,827 --> 00:15:04,728 - Ne. Ne. 148 00:15:04,763 --> 00:15:06,331 Možete li se pobrinuti da ga dobije Krenuti na vrijeme? Ja ću ga dobiti. 149 00:15:06,364 --> 00:15:08,933 - Hoćeš li me prestati gnjaviti? 150 00:15:14,974 --> 00:15:17,877 - Zdravo Zdravo. 151 00:15:51,812 --> 00:15:54,613 - Eno ga, mrtvac hoda. 152 00:15:54,647 --> 00:15:55,916 - Ali što je s djevojkom? 153 00:15:55,949 --> 00:15:58,418 - poslao je Chris Slike za Dukea. 154 00:15:58,452 --> 00:16:02,255 Rekla je da je plaća vrhunska, Uvijek to činite za svete ljude. 155 00:16:02,289 --> 00:16:03,622 - kako znaš? 156 00:16:03,656 --> 00:16:05,492 Mislim, nema šanse Je li to skejt? 157 00:16:05,525 --> 00:16:08,896 - Tatina curica, za sada. 158 00:16:10,932 --> 00:16:14,634 mogu osjetiti taj slatki miris Sitnica odavde. 159 00:16:55,078 --> 00:16:59,015 - Ah, činilo mi se da sam to čuo U daljini je. 160 00:16:59,048 --> 00:17:03,019 Mala glazbena noć, Misa za mrtve. 161 00:17:03,052 --> 00:17:04,753 Molim vas uđite. 162 00:17:14,730 --> 00:17:16,498 Upravo sam to namjeravao učiniti Dodajte malo kave. 163 00:17:16,532 --> 00:17:18,368 želite li jednu? 164 00:17:21,772 --> 00:17:25,608 Kako si onda Requiem, Još uvijek isti? 165 00:17:26,676 --> 00:17:28,445 - Što mogu učiniti za vas? 166 00:17:35,953 --> 00:17:36,988 - Kasni platiša, bljeskalica, 167 00:17:38,521 --> 00:17:40,523 otišao i našao sebe U svim vrstama. 168 00:17:40,557 --> 00:17:43,593 Ne sviđa mi se kako to izgleda Vukovi pred njegovim vratima. 169 00:17:43,626 --> 00:17:48,566 Prljave stvari, zaražene, Pun grešaka, nema sumnje. 170 00:17:51,169 --> 00:17:54,738 znaš kako je Tamo dolje u blatu. 171 00:17:55,874 --> 00:17:56,842 Odradite tečaj. 172 00:17:59,610 --> 00:18:02,148 Prvo želim svojih pola kile mesa. 173 00:18:02,181 --> 00:18:03,916 - Za koga rade? 174 00:18:03,950 --> 00:18:06,384 - Ako ste zabrinuti, Uzmi Johnnyja. 175 00:18:06,417 --> 00:18:07,787 - Nisam zabrinut. 176 00:18:07,820 --> 00:18:09,754 - Ne bih trebao razmišljati o glupostima. 177 00:18:09,789 --> 00:18:11,422 Vi ste umirovljeni ubojica. 178 00:18:11,455 --> 00:18:12,859 - Ne govori takve gluposti. 179 00:18:14,726 --> 00:18:17,864 Vidi što ti nije jasno Ako opet postanem ubojica, 180 00:18:17,897 --> 00:18:20,398 Vrati se na teren kakav si bio, 181 00:18:20,432 --> 00:18:22,802 ti ćeš biti prvi koji će otići Na jebenom polju. 182 00:18:22,835 --> 00:18:25,670 Odbijam tvoj život, to je sve. 183 00:18:25,704 --> 00:18:30,110 onda uzimam sve imaš, Da sam ubojica. 184 00:18:30,143 --> 00:18:32,645 zato to ne radiš Želi da postanem ubojica. 185 00:18:32,678 --> 00:18:35,413 nitko ne želi da budem Ubojica, ne opet. 186 00:18:35,447 --> 00:18:38,852 Jer ne mogu prestati ako Počelo, jesmo li jasni? 187 00:18:40,187 --> 00:18:41,822 I neću počnite uzimati hood rats 188 00:18:41,855 --> 00:18:42,956 vani usred Put smeća. 189 00:18:42,990 --> 00:18:44,091 I ne vraćam se unutra. 190 00:18:44,125 --> 00:18:45,993 Ni za tebe, ni za kakve gluposti. 191 00:18:50,031 --> 00:18:52,766 - Sličim li ja sebi? Baciti zveckanje? 192 00:18:54,235 --> 00:18:56,938 Znam li točno? Ti si tu, oboje smo. 193 00:18:59,472 --> 00:19:01,776 Postoji samo jedna stvar gora od laganja 194 00:19:01,809 --> 00:19:04,611 Lažeš sam sebe sine. 195 00:19:04,645 --> 00:19:06,546 - šteta Stvari od laganja. 196 00:19:06,580 --> 00:19:08,615 - Pa, srećom sam ga našao moraš srediti te stvari 197 00:19:08,649 --> 00:19:10,085 Za mene, zar ne? 198 00:19:10,119 --> 00:19:12,619 pa zašto se ne jebeš Stani i napravi ih, ha? 199 00:19:17,192 --> 00:19:18,093 Oh i Requiem, 200 00:19:19,661 --> 00:19:22,898 znaš da znam Nije to bilo ono što ti radiš. 201 00:19:22,932 --> 00:19:25,167 što si stavio Vi ste iza tih rešetaka. 202 00:19:26,969 --> 00:19:28,603 Pokušajte obuzdati taj bijes. 203 00:19:30,039 --> 00:19:33,842 Upotrijebi ga, posreći se Requiemu. 204 00:19:42,953 --> 00:19:44,620 Hvala draga. 205 00:19:46,256 --> 00:19:47,623 - Oh, uzet ću. 206 00:19:47,656 --> 00:19:49,025 - Ne, ja ću uzeti. 207 00:19:49,059 --> 00:19:50,894 - U redu je Možda samo Elsie. 208 00:19:50,927 --> 00:19:52,561 Da je u pitanju Elsie, učinila bi to Imam njegov ključ, uzet ću ga. 209 00:19:57,533 --> 00:19:59,635 - Oprostite, zaboravio sam ključeve. 210 00:19:59,668 --> 00:20:02,638 - Dobro, dođi Ali, kako je bilo u školi? 211 00:20:04,241 --> 00:20:07,244 - To je Chris, odlazimo. 212 00:20:07,278 --> 00:20:08,678 - hajde onda. 213 00:20:12,682 --> 00:20:13,516 - Jesi li dobio zadaću? 214 00:20:13,550 --> 00:20:14,218 - Ne puno. 215 00:20:16,120 --> 00:20:17,088 - Elsie. 216 00:20:17,121 --> 00:20:18,089 - Povijest i matematika. 217 00:20:20,057 --> 00:20:21,859 - Elsie. 218 00:20:21,892 --> 00:20:22,893 - I zemljopis. 219 00:20:33,905 --> 00:20:35,539 -O moj Bože, ne, ne, ne. 220 00:20:40,078 --> 00:20:41,746 Elsie, trči, idi Tvoja soba sada. 221 00:20:41,780 --> 00:20:43,581 - Ne, ona živi ovdje. 222 00:20:43,614 --> 00:20:46,684 Svi vi ostanite ovdje, nitko drugi Ne ide nikamo. 223 00:20:46,717 --> 00:20:47,819 - Molim te molim. 224 00:20:47,853 --> 00:20:49,287 - Prestani pričati gluposti, pičko. 225 00:20:49,321 --> 00:20:50,288 - Molim te. 226 00:20:50,322 --> 00:20:51,190 - šuti. 227 00:21:07,706 --> 00:21:09,143 - partner. 228 00:21:09,176 --> 00:21:10,043 - Uđi. 229 00:21:15,680 --> 00:21:17,616 - Bit će sve u redu, draga. 230 00:21:17,649 --> 00:21:19,352 Elsie, pogledaj me. 231 00:21:19,385 --> 00:21:23,023 Ne boj se, ovo Uskoro će završiti. 232 00:21:23,057 --> 00:21:24,657 - Hoće li se dogoditi? 233 00:21:24,690 --> 00:21:26,325 - Kad je gotovo Kažemo da je gotovo. 234 00:21:27,693 --> 00:21:28,929 Hoćeš li mu sada reći? 235 00:21:30,297 --> 00:21:32,167 ili ćemo u grad Na svoju djevojčicu? 236 00:21:32,200 --> 00:21:35,369 - James, molim te, što god U redu je, samo im reci. 237 00:21:35,402 --> 00:21:37,304 samo im reci što god Žele slušati. 238 00:21:37,337 --> 00:21:39,140 - Poslušat ću vašeg prijatelja ptica I počni pričati gluposti. 239 00:21:39,174 --> 00:21:41,176 -Vaš muž je unutra Preko glave. 240 00:21:42,143 --> 00:21:43,243 - Što si učinio? 241 00:21:43,277 --> 00:21:44,311 - Reci mi Anna. 242 00:21:44,344 --> 00:21:45,980 Ovo je Anna, zar ne? 243 00:21:46,014 --> 00:21:47,882 oprosti, bilo je samo način na koji dolazimo ovdje 244 00:21:47,916 --> 00:21:50,051 nije bilo vremena za Svaki prikladan uvod. 245 00:21:50,085 --> 00:21:53,021 Ovo je Anna, zar ne, Anna? 246 00:21:54,789 --> 00:21:56,623 ok ok. 247 00:21:56,657 --> 00:21:59,095 Pa što misliš? Čime se vaš muž bavi na poslu? 248 00:21:59,128 --> 00:22:01,396 znaš, kao Govno jedno. 249 00:22:01,429 --> 00:22:04,900 Ne gledaj ga, nema ga razgovarajući s tobom. 250 00:22:04,934 --> 00:22:06,334 - Nemoj misliti da jest Ima puno opcija. 251 00:22:06,367 --> 00:22:08,236 Mislim da sam mu slomio vilicu. 252 00:22:08,269 --> 00:22:09,737 - On je burzovni posrednik. 253 00:22:11,140 --> 00:22:12,740 - Burzovni posrednik. 254 00:22:12,774 --> 00:22:14,143 pa ja mislim da on Biti burzovni posrednik 255 00:22:14,175 --> 00:22:15,845 Platio za sve svoje fantazije Dom, zar ne? 256 00:22:15,878 --> 00:22:17,947 sviđa li ti se tvoja Jebeno dvorište, jesi li ti? 257 00:22:17,980 --> 00:22:19,849 - ovo je naša kuća. 258 00:22:19,882 --> 00:22:21,749 nemaš nikakva prava Ulazeći ovamo ovako. 259 00:22:21,784 --> 00:22:23,385 Mislim, tko Jeste li dovraga? 260 00:22:23,419 --> 00:22:25,254 ti si samo prevarant, jesi Sve vi životinje. 261 00:22:25,287 --> 00:22:26,721 - Tvoja usrana kuća. 262 00:22:28,190 --> 00:22:29,291 - Što ako ti kažem da je vaš muž 263 00:22:29,325 --> 00:22:31,128 Posudio novac od našeg šefa. 264 00:22:31,160 --> 00:22:33,162 a naš šef je najveći distributer heroina 265 00:22:33,195 --> 00:22:34,831 Po cijeloj Europi. 266 00:22:34,865 --> 00:22:36,765 Kako će te učiniti? Osjećaš se ludo, Anna? 267 00:22:36,800 --> 00:22:40,169 - cijeli život Ovo je velika laž. 268 00:22:40,202 --> 00:22:41,872 Besmislena fantazija. 269 00:22:41,905 --> 00:22:43,039 - Znaš što je prava stvar? 270 00:22:43,073 --> 00:22:44,975 Ovaj trenutak je stvaran upravo sada. 271 00:22:45,008 --> 00:22:46,843 spalit ćemo ti kuću Dolje na zemlju. 272 00:22:46,877 --> 00:22:48,411 kako se pravi Osjećaš se ovako. 273 00:22:48,445 --> 00:22:50,213 - Veliki zločesti vukovi. 274 00:22:50,247 --> 00:22:51,883 -I tri praščića. 275 00:22:52,783 --> 00:22:53,750 - Molim te. 276 00:22:53,784 --> 00:22:55,119 - Želiš vidjeti? 277 00:22:55,152 --> 00:22:56,821 - Što gledaš? 278 00:22:56,854 --> 00:22:58,789 - velika zla vukojebina mala svinja 279 00:22:58,823 --> 00:23:00,690 Prije nego što ga iznese na tržište. 280 00:23:00,724 --> 00:23:03,794 - Nemoj, molim te, nemoj Povrijedi je, preklinjem te. 281 00:23:03,828 --> 00:23:05,396 - Molim vas, molim vas, neka netko pomogne. 282 00:23:22,480 --> 00:23:24,282 - Jade, radim. 283 00:23:24,315 --> 00:23:26,018 Ostat ću kod kuće, ali Bit će kasno. 284 00:23:26,051 --> 00:23:28,854 samo se uvjeri Ti radi svoju zadaću. 285 00:23:28,887 --> 00:23:30,289 nešto se mora učiniti jesti i spavati rano 286 00:23:30,322 --> 00:23:34,725 tako da si spreman za to Škola, u redu? 287 00:23:34,759 --> 00:23:35,961 Dobro, volim te, doviđenja. 288 00:23:38,163 --> 00:23:39,798 Chevon. 289 00:23:39,832 --> 00:23:42,234 - Što, tražiš? Neka lijepa pića. 290 00:23:42,267 --> 00:23:43,803 Glupo vino. 291 00:23:43,836 --> 00:23:45,270 - To je velika glupost onda to popij 292 00:23:45,304 --> 00:23:46,438 Jer se zajebavamo Zatvoreno ujutro. 293 00:23:46,471 --> 00:23:48,407 - Zato što se budimo u zoru! 294 00:23:48,440 --> 00:23:49,741 - Je li dobro ići nekamo? 295 00:23:51,310 --> 00:23:53,145 - tko si ti 296 00:23:53,178 --> 00:23:55,113 - Nadam se da nemaš ništa protiv, Ostavio ulazna vrata otvorena. 297 00:23:56,916 --> 00:24:00,054 Tražimo Jamesa Londona. 298 00:24:00,086 --> 00:24:01,821 - Joj, koji kurac radiš Što radiš s mojom kućom? 299 00:24:01,854 --> 00:24:03,256 Krv. 300 00:24:03,289 --> 00:24:04,390 - gledali smo Za Jamesa Londona. 301 00:24:04,424 --> 00:24:05,391 - Da, otišao je. 302 00:24:05,425 --> 00:24:06,492 Blood, razumiješ li me? 303 00:24:06,526 --> 00:24:08,028 - Ne, krenuo je naprijed. 304 00:24:08,061 --> 00:24:09,162 - Pa je otišao. 305 00:24:09,195 --> 00:24:10,496 - Pa zar ne priča gluposti, kaže. 306 00:24:10,530 --> 00:24:11,397 - Kad mora. 307 00:24:13,033 --> 00:24:15,335 Ovaj James, koliko dugo? Je li otišao? 308 00:24:15,369 --> 00:24:16,470 - Uopće ne znam. 309 00:24:17,504 --> 00:24:19,105 - Pa su otišli. 310 00:24:19,138 --> 00:24:20,106 - Da, zabrljali su Nestali, nestali su. 311 00:24:20,139 --> 00:24:21,175 - I ti si ovdje. 312 00:24:21,208 --> 00:24:23,811 - Da, i tu smo. 313 00:24:23,844 --> 00:24:25,479 - oprosti za Ometanje vaše večeri. 314 00:24:25,512 --> 00:24:26,779 onda bi trebao učiniti ovo ući u čovjekovu kuću 315 00:24:26,814 --> 00:24:28,249 Sve namješteno. 316 00:24:28,282 --> 00:24:29,884 ti bi mogao dobiti svoje Kambakhtu je raznesena glava. 317 00:24:29,918 --> 00:24:30,919 Nemojte misliti da je otišao Adresa za prosljeđivanje. 318 00:24:30,952 --> 00:24:32,286 - WHO? 319 00:24:32,319 --> 00:24:34,154 -Jebeni James. 320 00:24:34,188 --> 00:24:35,023 Na koga ličim? Kao, poštar lupa. 321 00:24:35,055 --> 00:24:36,825 - Slušaj, zar ne? 322 00:24:36,858 --> 00:24:39,828 Očito je negdje otišao, Znate na što mislim? 323 00:24:39,861 --> 00:24:41,463 Reći ću ti što ćemo učiniti, 324 00:24:41,496 --> 00:24:42,330 proći ćemo kroz kurac Poruka pički. 325 00:24:42,364 --> 00:24:43,965 Da. 326 00:24:43,999 --> 00:24:45,400 Kako bi bilo da oboje odete? nam tvoje jebeno ime 327 00:24:45,433 --> 00:24:46,868 A vidjet ćemo što možemo učiniti. 328 00:24:46,901 --> 00:24:48,270 što kažete na to? 329 00:24:48,303 --> 00:24:49,770 - Dobro, tko je? jebote radiš? 330 00:24:50,940 --> 00:24:52,908 - Radimo za Big Joea. 331 00:24:52,942 --> 00:24:55,110 - Tko je Big Joe? 332 00:24:55,143 --> 00:24:56,077 -Joe Allen. 333 00:24:57,579 --> 00:25:00,248 - Da Joe Allen. 334 00:25:00,282 --> 00:25:03,218 - Pa, nadajmo se samo Ta se vagina tada mijenja. 335 00:25:03,251 --> 00:25:05,521 - Da, uvijek Učini to konačno. 336 00:25:05,554 --> 00:25:07,890 - Pa, bilo je jako slatko, 337 00:25:07,923 --> 00:25:10,293 ali na najpristojniji način na što više načina, 338 00:25:10,326 --> 00:25:12,461 Mogu li vas zamoliti da sada odete? 339 00:25:12,495 --> 00:25:14,363 - Da, sve je u redu. 340 00:25:14,397 --> 00:25:17,166 Ispričavam se još jednom Ometanje vaše večeri. 341 00:25:55,306 --> 00:25:57,342 Osoba s velikim trbuhom je Chris. 342 00:25:57,375 --> 00:25:59,077 Velika varalica, Chevon. 343 00:26:00,944 --> 00:26:04,082 koje smo prozreli Prozor, Aarone, poznajem ga. 344 00:26:05,950 --> 00:26:07,251 običavao je trčati S Dannyjevom ekipom. 345 00:26:07,285 --> 00:26:08,986 On je dio bande Mile End. 346 00:26:09,020 --> 00:26:10,221 To je bila njegova Geordie veza. 347 00:26:11,557 --> 00:26:13,324 Svejedno, otišao je daleko na neko vrijeme, 348 00:26:13,358 --> 00:26:15,993 sišao ovamo i on Složio se s obojicom. 349 00:26:16,027 --> 00:26:18,229 I ne igraju se oko toga, 350 00:26:18,263 --> 00:26:20,466 mogu izgledati slično Par jebenih pičkica 351 00:26:20,499 --> 00:26:23,202 tko ne zna što Pričaju gluposti. 352 00:26:23,235 --> 00:26:24,203 Ali osoba koju predstavljaju 353 00:26:24,236 --> 00:26:28,173 I što oni predstavljaju. 354 00:26:30,008 --> 00:26:33,412 - cmok, jebote Scag Heads Johnny. 355 00:26:33,445 --> 00:26:34,313 - da 356 00:26:35,314 --> 00:26:36,181 - Što? 357 00:26:39,051 --> 00:26:41,186 - Oni ne hodaju samo Jebeni smeđi šećer. 358 00:26:42,589 --> 00:26:43,989 Trguju mladim djevojkama. 359 00:26:45,325 --> 00:26:49,195 Ne idem niže od toga Sranje zečja rupa. 360 00:26:49,229 --> 00:26:50,163 - Dijete njihovog sina bio je Johnny. 361 00:26:51,398 --> 00:26:54,067 - Nije naš Problem, šefova naredba. 362 00:26:55,402 --> 00:26:59,506 - koliko godina misliš Imala bi 12, 13 godina? 363 00:26:59,540 --> 00:27:01,542 - Da, tako nešto. 364 00:27:03,109 --> 00:27:05,044 Pogledaj što duguje Joeu, Nije vrijedno truda. 365 00:27:06,647 --> 00:27:08,549 Kaže da je otišao odatle Više nego ikada, puno manje nego ikada prije. 366 00:27:11,152 --> 00:27:12,520 Jeste li što izgubili? 367 00:27:12,553 --> 00:27:14,121 - Imate li Charlieja? 368 00:27:15,055 --> 00:27:16,357 - Stvarno ti treba ovo? 369 00:27:21,630 --> 00:27:22,496 Ovdje. 370 00:27:25,065 --> 00:27:26,568 - Jebi ga što ću Johnny učini to. 371 00:27:30,739 --> 00:27:32,973 - Gledaj, samo učini to Učini mi uslugu, da, 372 00:27:33,007 --> 00:27:36,244 Nakon ovoga idi ravno kući, ostavit ću te. 373 00:27:40,482 --> 00:27:43,719 - Nisam bio kod kuće Preko 10 godina, Johnny. 374 00:27:47,791 --> 00:27:51,694 - Ovdje se pričaju prošli životi. 375 00:27:54,095 --> 00:27:55,030 - i izgubio. 376 00:28:03,506 --> 00:28:06,042 - Opusti se prijatelju, odlazimo. 377 00:28:07,310 --> 00:28:08,478 Evo, idemo. 378 00:28:11,280 --> 00:28:12,148 Lako. 379 00:28:13,750 --> 00:28:16,152 Imam te, imam te. 380 00:28:18,755 --> 00:28:19,690 lako lako. 381 00:28:45,517 --> 00:28:47,285 - Kako ste, šefe? 382 00:28:47,318 --> 00:28:48,820 - Ide li sve po planu? 383 00:28:48,853 --> 00:28:50,488 - Da, sve je tu Sve je slađe. 384 00:28:50,522 --> 00:28:51,356 - I djevojka. 385 00:28:51,389 --> 00:28:52,557 - Da, potpuno točno. 386 00:28:52,590 --> 00:28:54,459 Prikladno, najbolje. 387 00:28:54,492 --> 00:28:56,060 Sve je postalo slatko, mi Učinio točno kako si rekao. 388 00:28:56,094 --> 00:28:58,763 - na tržište, na tržište Kupiti debelu svinju. 389 00:28:58,797 --> 00:29:01,165 - Yo, trebao bi vidjeti ovo Šef, poštena kopija. 390 00:29:01,199 --> 00:29:03,067 Na njemu uopće nema masti. 391 00:29:03,101 --> 00:29:05,471 Trebat će više od mesa Rane da bi vrisnulo. 392 00:29:05,504 --> 00:29:07,071 reći ću ti što, 393 00:29:07,105 --> 00:29:08,507 I ja sam u iskušenju da napravim I sam sam licitirao za ovo. 394 00:29:08,541 --> 00:29:11,310 - Ne diraj što želiš Ne mogu podnijeti Chrisa. 395 00:29:13,178 --> 00:29:16,215 učini da moj ružičnjak procvjeta i uzet ću ti život, 396 00:29:16,248 --> 00:29:17,316 Nemojte griješiti. 397 00:29:19,151 --> 00:29:21,120 Kao ulazak u toplu kupku, 398 00:29:21,153 --> 00:29:23,522 Nećeš ništa osjetiti, mogu vas uvjeriti. 399 00:29:24,891 --> 00:29:28,628 obilježi njega i sebe Kartica je označena. 400 00:29:28,662 --> 00:29:29,796 Imamo li razumijevanja? 401 00:29:29,829 --> 00:29:31,398 - Da, da. 402 00:29:31,431 --> 00:29:32,332 - Molim? 403 00:29:32,365 --> 00:29:33,199 - Da šefe. 404 00:29:33,233 --> 00:29:34,100 - Dobro. 405 00:29:36,236 --> 00:29:38,305 Želim da ti i Aaron također učinite ovo Učini mi sutra kap. 406 00:29:38,338 --> 00:29:39,506 - A što je s djevojkom? 407 00:29:39,539 --> 00:29:41,641 - Shevon to može podnijeti. 408 00:30:23,352 --> 00:30:25,220 - Miris. 409 00:30:25,253 --> 00:30:28,789 Znate da su nam rekli da to ne radimo Dodirni ono što ne možemo podnijeti, 410 00:30:31,627 --> 00:30:32,728 Ne ostavljajte nikakav trag. 411 00:30:35,565 --> 00:30:37,900 ali jeste li ikada vidjeli Svinja koja nije žigosana? 412 00:30:39,469 --> 00:30:41,304 - ti i chris Bolje naprijed. 413 00:30:41,337 --> 00:30:43,306 Ja ću se pobrinuti za njega, u redu. 414 00:30:43,339 --> 00:30:45,208 Moraš biti tamo i vratiti se 415 00:30:45,241 --> 00:30:46,809 do podneva ili glave Uskoro će se kotrljati. 416 00:30:50,914 --> 00:30:52,648 - Namučili ste se. 417 00:30:54,818 --> 00:30:58,187 Ti znaš što si. 418 00:30:58,221 --> 00:31:03,226 Ti si prljava ptičica. 419 00:31:04,828 --> 00:31:06,729 dat ću ti pet nekoliko minuta da se očistite 420 00:31:06,763 --> 00:31:11,734 A ako ne, doći ću Vrati se i učini to sam. 421 00:31:35,293 --> 00:31:36,928 - ono policijske socijalne službe 422 00:31:36,961 --> 00:31:39,230 pustili ove djevojke Ispod, bez sumnje. 423 00:31:39,264 --> 00:31:41,867 ove djevojke donijele To se dogodilo 2008. godine. 424 00:32:47,502 --> 00:32:49,270 - Ovo je bilo jučer, mali? 425 00:32:53,008 --> 00:32:54,442 Kloni se toga. 426 00:32:55,609 --> 00:32:57,512 Jučer je to bio dobar savjet, 427 00:32:57,544 --> 00:32:59,014 Danas je ovo red. 428 00:33:05,087 --> 00:33:06,788 znate tko Ovo su ljudi, 429 00:33:06,822 --> 00:33:08,323 Gdje ide ta djevojka? 430 00:33:09,690 --> 00:33:11,626 Je li ti Johnny rekao? Za koga rade? 431 00:33:14,429 --> 00:33:15,831 Pa, onda mi dopusti da te obrazujem. 432 00:33:18,034 --> 00:33:20,003 znate li Je li to heroinska beba? 433 00:33:22,371 --> 00:33:25,074 Svi su istočnjaci europski prosjak 434 00:33:25,108 --> 00:33:27,509 pogledaš na glavnu ulicu 435 00:33:27,543 --> 00:33:29,412 sjedi unutra vlastitu prljavštinu, 436 00:33:31,414 --> 00:33:33,049 uvijek su imali Dijete s njima. 437 00:33:34,118 --> 00:33:35,584 To dijete uvijek spava. 438 00:33:37,553 --> 00:33:38,587 daju im heroin 439 00:33:39,990 --> 00:33:43,393 pa ostaju isti Cijeli dan i cijelu noć. 440 00:33:44,694 --> 00:33:46,696 A kad budu dovoljno stari, 441 00:33:46,729 --> 00:33:49,399 i mislim stari dovoljno hodati, 442 00:33:51,068 --> 00:33:52,837 prodani su Najviši ponuditelj. 443 00:33:56,773 --> 00:33:58,442 Znate li čija je to bila ideja? 444 00:34:00,111 --> 00:34:03,780 Znate li tko sjedi na pravom mjestu? Vrh tog jebenog drveta? 445 00:34:06,516 --> 00:34:07,384 osoba u ovom životu 446 00:34:10,188 --> 00:34:15,392 što zapravo ne radiš Želim prijeći, Duke. 447 00:34:18,129 --> 00:34:20,598 - Ne mogu im to dopustiti To, ne ovo. 448 00:34:23,169 --> 00:34:25,803 Budi slijep Requiem, Ne budi hrabar. 449 00:34:26,939 --> 00:34:27,907 Vi ste utjerivač dugova. 450 00:34:27,940 --> 00:34:29,108 Ne zajebavaj UNICEF. 451 00:34:35,815 --> 00:34:36,715 Ona je dijete. 452 00:34:39,618 --> 00:34:42,855 nije tako on je ogroman kit 453 00:34:42,889 --> 00:34:44,522 Ili jebena panda, zar ne? 454 00:34:46,025 --> 00:34:49,728 uvijek ima puno Voditi djecu na vožnju. 455 00:34:49,761 --> 00:34:52,165 mora da sisa svježe Ovaj put sljedeći tjedan pijetao. 456 00:35:05,879 --> 00:35:08,949 jeste li upoznati s priča o zmiji 457 00:35:08,982 --> 00:35:12,986 i ribe, 458 00:35:13,021 --> 00:35:15,856 Narodne priče armenskog porijekla 459 00:35:17,191 --> 00:35:19,458 kako mi je rečeno od mene Vrlo dragi prijatelj Kevork. 460 00:35:19,492 --> 00:35:23,462 Zmija postaje prijatelj ribe. 461 00:35:25,066 --> 00:35:29,003 Zmija kaže ribi, ja ću je uzeti Lebdim ti na leđima? 462 00:35:30,872 --> 00:35:33,141 Pa prijatelji su tako Riba kaže, da, naravno. 463 00:35:34,741 --> 00:35:36,145 onda se zmija nađe na leđima ribe 464 00:35:36,178 --> 00:35:39,014 i sve mu pokazuje oko mora 465 00:35:39,048 --> 00:35:42,749 i vodi ga na plivanje I odjednom, 466 00:35:42,784 --> 00:35:47,622 Bez ikakvog razloga, Zmija je ugrizla ribu. 467 00:35:49,124 --> 00:35:50,692 "zašto si to učinio?" 468 00:35:52,294 --> 00:35:56,597 Rekao je riba i zmija Rekao je: "To je u mojoj prirodi." 469 00:35:59,868 --> 00:36:02,637 To je specijalitet." 470 00:36:02,670 --> 00:36:03,705 Zmija je rekla. 471 00:36:06,042 --> 00:36:09,813 I na to riba reče, 472 00:36:09,846 --> 00:36:13,817 "I ja imam kvalitete, Puno zabave." 473 00:36:13,850 --> 00:36:15,484 I sa svojim umirućim dahom, 474 00:36:16,552 --> 00:36:17,988 Roni u mutne dubine 475 00:36:18,021 --> 00:36:21,258 i oceana Utapa zmiju. 476 00:36:22,691 --> 00:36:23,692 -Kako to misliš? 477 00:36:27,831 --> 00:36:32,269 - Vidim to na tebi Oči, bez obzira što kažem, 478 00:36:35,638 --> 00:36:38,042 ti već Odlučio sam se. 479 00:36:39,576 --> 00:36:41,112 To je u tvojoj prirodi. 480 00:36:46,649 --> 00:36:48,953 misliš li da bi ona to učinila Hvala za ovo. 481 00:36:48,986 --> 00:36:52,958 Misliš li da bi rekla, Oh Requiem, moj heroju. 482 00:36:52,991 --> 00:36:55,027 Mislite li da će se to dogoditi? Okajati svoje grijehe? 483 00:36:55,060 --> 00:36:56,128 - Ispunio sam svoje vrijeme. 484 00:36:57,863 --> 00:36:58,897 - Da, doista jesi. 485 00:37:00,265 --> 00:37:04,202 našao narkomansku pičku u kući svoje majke 486 00:37:04,236 --> 00:37:07,105 ima iglu zabodenu u ruku U tvom govnu i urinu, 487 00:37:08,173 --> 00:37:09,274 Prljavi poslovi. 488 00:37:11,210 --> 00:37:15,048 Iako ubojstvo, nema na čemu 489 00:37:17,648 --> 00:37:21,988 - je divlja, svirepa životinja Ne iza rešetaka kaveza. 490 00:37:22,021 --> 00:37:23,022 Ispred ovoga je. 491 00:37:32,165 --> 00:37:34,666 - Nema koristi od tebe Plakanje nad prolivenim mlijekom. 492 00:37:36,035 --> 00:37:38,304 moji roditelji su umrli Upola tvojih godina. 493 00:37:38,337 --> 00:37:40,074 svijet može biti jedan vrlo, vrlo okrutno, 494 00:37:40,107 --> 00:37:42,775 okrutno mjesto i ti si Dobrodošli u ovo. 495 00:37:45,012 --> 00:37:46,279 Pa ovo moraš pojesti, 496 00:37:46,312 --> 00:37:47,613 ne želim da nastaviš stenjati 497 00:37:47,647 --> 00:37:50,349 Na putovanju tamo, zar ne? 498 00:37:50,383 --> 00:37:51,350 Hajde, jedi. 499 00:37:51,384 --> 00:37:52,953 čuješ li me 500 00:37:54,287 --> 00:37:55,889 nema velikog bijeli vitez dolazi 501 00:37:55,923 --> 00:37:58,691 i spasiti te, ovo Nema bajke. 502 00:37:59,393 --> 00:38:00,260 Zabrljali ste. 503 00:38:47,910 --> 00:38:51,948 - Samo želim visoki brod I zvijezda koja će ga tjerati naprijed. 504 00:38:54,216 --> 00:38:55,351 Zbogom, stara curo. 505 00:39:09,032 --> 00:39:10,066 Ovo je dr Gelmini 506 00:39:10,100 --> 00:39:12,701 Iz klinike Webster. 507 00:39:12,735 --> 00:39:15,072 molim te nazovi me kad ga dobiješ 508 00:39:15,106 --> 00:39:18,009 Kao što trebamo rasporediti naknadni termin 509 00:39:18,042 --> 00:39:20,777 Sa mnom i dr. Bloomom. 510 00:39:21,913 --> 00:39:22,779 Hvala. 511 00:39:29,053 --> 00:39:29,921 - zaustaviti se. 512 00:39:30,888 --> 00:39:31,989 - Kakva glupost. 513 00:39:32,023 --> 00:39:33,391 - Pazi na svoja glupa usta. 514 00:39:34,325 --> 00:39:35,259 Gdje je djevojka? 515 00:39:35,293 --> 00:39:36,360 - Jebi se, prijatelju. 516 00:39:36,394 --> 00:39:37,794 - Dovedite ga odmah. 517 00:39:37,828 --> 00:39:42,067 Ne, nazovi ga. 518 00:39:46,804 --> 00:39:48,773 - Elsie, oh Elsie draga. 519 00:39:52,376 --> 00:39:57,082 - Elsie, moje ime je Requiem I ti ideš sa mnom. 520 00:39:57,114 --> 00:39:59,117 Ovdje sam da te spasim, razumiješ li me 521 00:39:59,151 --> 00:40:01,420 Upravo ćemo napustiti ovo mjesto. 522 00:40:03,288 --> 00:40:06,059 pa ako si se spakirao želim Idi i pokupi torbu. 523 00:40:06,091 --> 00:40:07,459 Idi sada. 524 00:40:07,492 --> 00:40:09,261 - Kad nađem svog partnera Natrag, vratit ćeš se. 525 00:40:09,294 --> 00:40:10,897 - Prestani pričati gluposti, pičko. 526 00:40:19,439 --> 00:40:20,306 Dobra djevojka. 527 00:40:21,874 --> 00:40:26,112 Elsie, želim te idi gore, van, 528 00:40:26,145 --> 00:40:30,817 Pređi cestu, crni auto, Uđi u to i idi sada. 529 00:40:30,851 --> 00:40:33,419 - Prijatelju, trebamo Ta jebena djevojka. 530 00:40:33,453 --> 00:40:35,022 - Dobro, ne pričaš gluposti imate li ga 531 00:40:35,055 --> 00:40:37,290 Slušaj, ja odlazim Sada kroz ta vrata, 532 00:40:37,323 --> 00:40:40,027 pokušaj me slijediti, ja sam Ja ću pucati 533 00:40:40,059 --> 00:40:41,462 u tvojoj jebenoj glavi i jedan u tvojoj vagini 534 00:40:41,495 --> 00:40:45,499 Za dobru mjeru, učinite Slušaj me, reci da. 535 00:40:47,401 --> 00:40:50,337 Bio je jebeno u pravu, zvijeri, Puno vas. 536 00:40:54,441 --> 00:40:56,043 - Jebi ga, jebi ga, Isuse. 537 00:40:56,076 --> 00:40:58,512 - Jebem ti Isuse U redu, ostani tamo. 538 00:41:02,851 --> 00:41:04,818 - joj, bolje ti je Sada siđi ovamo. 539 00:41:04,853 --> 00:41:06,388 oboje znate sinocnja glupost, 540 00:41:06,421 --> 00:41:09,123 Upravo su došli i Oduzeo malu kujicu. 541 00:41:09,156 --> 00:41:10,592 Dvije vagine od sinoć. 542 00:41:10,625 --> 00:41:12,961 samo siđi ovamo Sada, jebi se, pičko. 543 00:41:18,433 --> 00:41:20,268 - shvatio sam. 544 00:41:20,302 --> 00:41:22,537 upisana adresa Jonathanu Murrayu. 545 00:41:22,570 --> 00:41:25,507 Imam ga, samo mi treba Budite nekoliko milja daleko. 546 00:41:25,541 --> 00:41:27,275 Hajde, ti voziš. 547 00:41:27,309 --> 00:41:28,511 - kako to misliš voziš li 548 00:41:28,544 --> 00:41:30,078 Zar osoba ne može preuzeti vlast? 549 00:41:30,111 --> 00:41:31,547 Ja uvijek vozim. 550 00:41:31,580 --> 00:41:33,249 - jer ti Jebem ti pičku. 551 00:41:33,282 --> 00:41:34,149 - Idi k vragu. 552 00:41:38,220 --> 00:41:41,157 - Imam malo vremena Prije mog leta. 553 00:41:41,190 --> 00:41:44,994 želim vidjeti djevojku, Dovedi ga u moj hotel. 554 00:41:45,027 --> 00:41:48,030 - Da, možda Problem s tim. 555 00:41:58,140 --> 00:41:59,576 - Žao mi je tvojih roditelja. 556 00:42:03,046 --> 00:42:05,182 Slušaj, dolaze Ti ljudi za nama. 557 00:42:06,583 --> 00:42:08,953 štitit ću te, Želim te zaštititi. 558 00:42:10,320 --> 00:42:12,222 Ali to znači da ćemo Morat ću ići na put. 559 00:42:12,255 --> 00:42:14,057 nećemo doći Klinac se dugo vratio. 560 00:42:15,560 --> 00:42:17,194 Želim nešto učiniti. 561 00:42:20,063 --> 00:42:21,466 Trebam nekoga Reci im zbogom. 562 00:42:21,499 --> 00:42:22,367 Razumijete li? 563 00:42:28,039 --> 00:42:31,476 evo, želim slušati Za malo glazbe? 564 00:42:36,381 --> 00:42:38,584 Stići ću tamo. 565 00:42:38,617 --> 00:42:41,520 Pogledaj ga, samo tamo, u redu? 566 00:43:13,186 --> 00:43:15,989 - Žao mi je što nismo Trenutno otvoren. 567 00:43:17,056 --> 00:43:21,294 Ne, ne, ne prilazi bliže. 568 00:43:21,327 --> 00:43:22,595 Ne želim te u svojoj blizini. 569 00:43:27,768 --> 00:43:29,969 Prošlo je 20 godina. 570 00:43:30,003 --> 00:43:32,038 - 20 godina, 8 Mjesec i 16 dana. 571 00:43:32,071 --> 00:43:33,374 - što želiš? 572 00:43:33,407 --> 00:43:35,142 - Htjela sam te upoznati. 573 00:43:35,176 --> 00:43:36,042 - Zašto? 574 00:43:37,044 --> 00:43:38,179 - Komplicirano je. 575 00:43:39,246 --> 00:43:41,315 - O da, komplicirano je. 576 00:43:43,417 --> 00:43:45,019 - Je li? 577 00:43:45,052 --> 00:43:46,153 - Oh, nemoj to činiti Reci mi njegovo ime. 578 00:43:46,187 --> 00:43:47,555 prestala je biti tvoja kći 579 00:43:47,588 --> 00:43:49,290 dan kad si otišao Na ta vrata. 580 00:43:49,323 --> 00:43:53,127 oboje smo stali biti tvoj taj dan 581 00:43:53,160 --> 00:43:56,665 sve je dobro u vezi toga Jer je odrasla bez tebe. 582 00:43:56,698 --> 00:43:59,099 nema ni ona znaš li tko si 583 00:43:59,134 --> 00:44:03,572 I bolja je zbog toga Svakim vlaknom njegova bića. 584 00:44:05,140 --> 00:44:08,176 sve što dotakneš Samo uvene i umre. 585 00:44:09,177 --> 00:44:10,612 Nemate prava. 586 00:44:10,646 --> 00:44:11,747 - postoji nešto htio sam razgovarati s tobom. 587 00:44:11,781 --> 00:44:13,315 - Pa, ne želim to čuti. 588 00:44:13,348 --> 00:44:15,518 Što možete učiniti? vjerojatno morati reći 589 00:44:15,551 --> 00:44:18,153 bilo bi tko god Dobro za nekoga? 590 00:44:18,186 --> 00:44:21,056 Što si ikada imao za reći? 591 00:44:21,089 --> 00:44:23,593 Pa, vidim netko te htio, 592 00:44:23,626 --> 00:44:25,328 Što je više nego ikada prije. 593 00:44:27,663 --> 00:44:29,999 treba li biti ovako Natjerati me da nešto osjetim? 594 00:44:32,435 --> 00:44:34,403 - Ovo je da me natjeraš osjeti nešto, tu je 595 00:44:35,772 --> 00:44:38,307 Da me podsjeti tko sam Jeste i što sam izgubio. 596 00:44:42,078 --> 00:44:47,083 I naravno da sam znao duboko u sebi Bila je sudbina, 597 00:44:48,719 --> 00:44:50,787 nikad te neću moći voljeti Dugo nakon onoga što sam učinio. 598 00:44:51,855 --> 00:44:53,357 Kako ste se vratili iz toga? 599 00:44:55,125 --> 00:44:57,394 -A tko te je stvorio Sudac, porota i krvnik? 600 00:44:57,427 --> 00:44:58,395 Toby je, kad je. 601 00:44:58,428 --> 00:45:00,163 Oh, moraš ići. 602 00:45:17,515 --> 00:45:20,318 - Znaš li kad sam U okviru posla koji sam obavio, 603 00:45:20,351 --> 00:45:23,154 Stvari koje sam tako dobro jebao su nestale Da ti se vratim? 604 00:45:23,187 --> 00:45:25,724 sve što sam ikada želio učiniti Morao sam ti se vratiti. 605 00:45:25,758 --> 00:45:27,493 - Nije me briga što preminuo si, 606 00:45:27,526 --> 00:45:30,563 zbunjujete svoju sebičnu želju 607 00:45:30,596 --> 00:45:34,832 vratiti sat na a Vrijeme kad te nisam mrzio. 608 00:45:34,867 --> 00:45:36,535 Volio bih da imamo više vremena. 609 00:45:37,903 --> 00:45:40,339 Ali sada imam sve Vrijeme u svijetu. 610 00:45:40,372 --> 00:45:42,107 To jednostavno ne uključuje vas. 611 00:45:44,143 --> 00:45:46,579 - Hoćeš li mi ikada reći, čekati? 612 00:45:46,612 --> 00:45:48,147 Ako me voliš, ostat ćeš. 613 00:45:48,882 --> 00:45:50,783 - Ni za tisuću godina. 614 00:45:52,751 --> 00:45:54,153 - Ne za 1000 godina. 615 00:45:56,389 --> 00:45:57,756 Bila si ljubav mog života. 616 00:45:59,459 --> 00:46:00,594 - I bio si moj. 617 00:46:03,463 --> 00:46:05,731 Ali također osjećate njegovu bol. 618 00:46:26,687 --> 00:46:27,855 - Jesi li dobro? 619 00:46:31,725 --> 00:46:33,427 - koja je to pjesma? 620 00:46:33,461 --> 00:46:38,265 - Bio je to najdraži mojim roditeljima. 621 00:46:49,378 --> 00:46:51,480 - Hajde Johnny, Javi se, jebi se. 622 00:46:52,848 --> 00:46:56,518 Pokupi Johnnyja, jebaču. 623 00:47:07,897 --> 00:47:10,533 - Hej šefe, našli smo ga. 624 00:47:10,566 --> 00:47:11,868 - Našao sam. 625 00:47:11,901 --> 00:47:14,237 Znaš što imaš, zajebano. 626 00:47:14,270 --> 00:47:17,273 Zabrljao si Chris, i Učinivši ovo, zajebao si me. 627 00:47:17,306 --> 00:47:19,342 Stoga predlažem da nastavite Slijedeći vaše vodstvo 628 00:47:19,375 --> 00:47:21,310 dok čistim Tvoje sranje je zeznuto. 629 00:47:22,512 --> 00:47:23,479 - Jebi se, prijatelju. 630 00:47:23,513 --> 00:47:24,814 - Što je sad ovo, dovraga? 631 00:47:29,318 --> 00:47:31,455 - Joj, on je ovdje, mi smo ovdje. 632 00:47:43,300 --> 00:47:44,869 - Dobro si, prijatelju. 633 00:47:44,903 --> 00:47:45,870 jesi li nešto izgubio? 634 00:47:49,339 --> 00:47:51,009 - Želiš li nešto? 635 00:47:51,042 --> 00:47:54,446 Dođi opet, kopile jedno! Hajdemo jesti, hej? 636 00:48:11,763 --> 00:48:13,298 - Mogu li vam pomoći, gospodine? 637 00:48:13,331 --> 00:48:15,734 - nadam se da to nećeš učiniti Pazite, upustio sam se unutra. 638 00:48:23,075 --> 00:48:24,609 - Ne, ne, nemam ništa protiv. 639 00:48:27,080 --> 00:48:29,983 Mogu li te ponuditi pićem? 640 00:48:30,016 --> 00:48:31,517 - Što slavimo? 641 00:48:32,886 --> 00:48:35,688 Osjećam se kao jedan od vas Životinje su se oslobodile. 642 00:48:37,356 --> 00:48:38,691 Želim znati tko je on. 643 00:48:38,724 --> 00:48:40,460 Želim znati gdje je 644 00:48:41,827 --> 00:48:43,363 i želim znati kamo ide 645 00:48:46,399 --> 00:48:46,799 Vidite, on ima nešto On je moj. 646 00:48:49,503 --> 00:48:50,770 Morate to ispravno shvatiti. 647 00:48:52,339 --> 00:48:53,406 Imaš li ideju gdje je? 648 00:48:54,841 --> 00:48:56,376 - Dover. 649 00:48:56,409 --> 00:48:57,811 Southampton, možda. 650 00:49:00,915 --> 00:49:01,782 - Zapravo? 651 00:49:05,086 --> 00:49:06,686 Bio sam jako uzbuđen što sam te upoznao. 652 00:49:07,955 --> 00:49:09,823 Čuo sam da je nevjerojatno riječi o tebi, 653 00:49:11,125 --> 00:49:12,826 vaš ugled G. Allen, samo naprijed. 654 00:49:14,395 --> 00:49:15,964 o bože gdje Ovo su moje vrijednosti, 655 00:49:15,998 --> 00:49:18,299 Nisam se ni predstavio Ja, vojvoda. 656 00:49:28,676 --> 00:49:30,412 Gotovo je, u redu je. 657 00:49:44,692 --> 00:49:45,727 - Odmah se vraćam. 658 00:49:49,665 --> 00:49:51,067 slušaj, ja ću ostani pet minuta 659 00:49:52,135 --> 00:49:52,936 I morat ću se vratiti po tebe. 660 00:49:54,703 --> 00:49:55,905 Vratit ću se po tebe. 661 00:50:00,109 --> 00:50:04,746 ako se ne vratim za pet Minuta, želim ići ovamo. 662 00:50:04,780 --> 00:50:07,051 želim da trčiš Za najbliži taksi, 663 00:50:07,084 --> 00:50:09,086 Zamoli ga da te odvede ovamo, u redu? 664 00:50:14,489 --> 00:50:16,626 I što god radiš, Nemoj to zaboraviti. 665 00:50:30,208 --> 00:50:31,408 - Johnny. 666 00:50:34,012 --> 00:50:34,880 Johnny. 667 00:50:42,087 --> 00:50:43,088 Johnny. 668 00:50:49,526 --> 00:50:50,395 Johnny. 669 00:50:54,665 --> 00:50:55,532 Sram. 670 00:51:03,976 --> 00:51:04,911 Johnny, ne. 671 00:51:20,492 --> 00:51:21,862 - Pa? 672 00:51:21,895 --> 00:51:23,196 - Imali smo sreće, on bila je to prilično stara škola 673 00:51:23,230 --> 00:51:24,797 ne biti jedan lozinku na svom telefonu, 674 00:51:24,830 --> 00:51:26,832 ali vrlo pametan Pripazi na njegov auto. 675 00:51:26,867 --> 00:51:28,734 - Hej šefe, našli smo ga. 676 00:53:01,698 --> 00:53:03,700 - Zašto si tako ljut? 677 00:53:05,069 --> 00:53:07,171 - Zašto si tako ljut? 678 00:53:07,204 --> 00:53:09,974 - ubili dileri droge Jedini ljudi koje sam ikada volio. 679 00:53:16,048 --> 00:53:17,814 Idi k vragu. 680 00:53:17,847 --> 00:53:19,749 gdje smo, kamo idemo 681 00:53:27,159 --> 00:53:28,026 - Dom. 682 00:53:40,704 --> 00:53:43,741 gladan si, želiš Pojedi nešto. 683 00:53:47,080 --> 00:53:47,947 Usrani auti. 684 00:53:51,050 --> 00:53:55,720 Pa ovo je stvar Onda odlučio. izmet. 685 00:54:20,114 --> 00:54:20,981 teško? 686 00:54:22,782 --> 00:54:24,084 Samo se počeo žestoko jebati. 687 00:54:25,153 --> 00:54:26,054 - Dakle, pogledajmo sada. 688 00:54:32,927 --> 00:54:33,895 Londonac? 689 00:54:33,928 --> 00:54:34,795 - tako nešto. 690 00:54:36,330 --> 00:54:37,932 Što misliš da je to? 691 00:54:37,966 --> 00:54:39,366 - Oh, to je jednostavno rješenje. 692 00:54:39,399 --> 00:54:40,902 on je upravo tamo samo se okliznuo, 693 00:54:40,935 --> 00:54:42,269 Samo za zamjenski dio. 694 00:54:44,939 --> 00:54:47,075 Pretpostavljam da jesi Uloži nekoliko milja na to. 695 00:54:48,877 --> 00:54:53,414 ne smije se uzimati više od Pola sata, najviše sat vremena. 696 00:54:54,150 --> 00:54:55,350 - da 697 00:54:55,383 --> 00:54:56,986 - Jedan sat. 698 00:54:57,019 --> 00:54:58,888 - Slušaj, postoji negdje ovdje 699 00:54:58,921 --> 00:55:00,788 možemo dobiti nešto Jedi, umirem od gladi. 700 00:55:00,822 --> 00:55:04,826 - Ali's Diner, upravo tamo S lijeve strane, ne može se promašiti. 701 00:55:04,860 --> 00:55:06,028 - Jedan sat. 702 00:55:06,061 --> 00:55:06,929 - Jedan sat. 703 00:55:06,962 --> 00:55:07,829 - Hvala prijatelju. 704 00:55:08,497 --> 00:55:09,465 -Duncan. 705 00:55:09,498 --> 00:55:10,232 Hvala Duncane. 706 00:55:12,334 --> 00:55:13,269 - Hajde, nevolje. 707 00:55:18,440 --> 00:55:20,043 - Dobro, hajde, stao je. 708 00:55:21,377 --> 00:55:22,946 - što je tvoje Smrt posljednjeg roba? 709 00:55:22,979 --> 00:55:24,313 Mogu li dobiti kavu, molim? 710 00:55:26,016 --> 00:55:27,416 Gdje su? 711 00:55:27,449 --> 00:55:30,186 - Glen Coe, u blizini Locha Nešto ili ono. 712 00:55:33,089 --> 00:55:35,724 - u redu, idemo. 713 00:56:15,800 --> 00:56:19,104 Tražim prijatelja Moj, vozi crni Audi. 714 00:56:19,136 --> 00:56:20,238 Ima pedesetak godina. 715 00:56:20,271 --> 00:56:21,873 S njom je i djevojčica. 716 00:56:21,907 --> 00:56:24,476 da, bili su ovdje, Na putovanju, zar ne? 717 00:56:24,509 --> 00:56:26,111 - Da točno. 718 00:56:26,144 --> 00:56:28,513 - Ne vjerujem ti Znati u kojem su smjeru otišli. 719 00:56:28,547 --> 00:56:30,883 - Oprosti, stvarno nisam tako mislio. 720 00:56:45,398 --> 00:56:46,266 -Jebeš pičku. 721 00:56:59,445 --> 00:57:00,480 - Osjećaš li se bolje? 722 00:57:00,513 --> 00:57:02,148 - O da. 723 00:57:02,181 --> 00:57:03,517 Da, idemo. 724 00:57:06,387 --> 00:57:07,854 - Ovako je. 725 00:57:34,949 --> 00:57:38,086 - ostalo Put kojim hodamo. 726 00:58:18,495 --> 00:58:19,363 Otac. 727 00:58:21,498 --> 00:58:24,434 -Eddie, što? Želiš li pakao? 728 00:58:25,435 --> 00:58:28,338 - Trebam tvoju pomoć. 729 00:58:28,372 --> 00:58:31,375 Pa, reći ću ti kao Rekao sam ti prije 36 godina, 730 00:58:31,408 --> 00:58:32,376 Sada ste gospodar vlastitog uma. 731 00:58:38,281 --> 00:58:39,182 je li to tvoje? 732 00:58:40,984 --> 00:58:42,620 - To je moja odgovornost. 733 00:58:42,653 --> 00:58:46,189 Pa u tom slučaju jesmo Sve je zbrkano, zar ne? 734 00:58:53,097 --> 00:58:55,500 - Hajde oboje, jebote Zavuci nos oko toga. 735 00:58:55,533 --> 00:58:56,401 hajde 736 00:59:00,471 --> 00:59:02,273 - Imam pičku. 737 00:59:02,306 --> 00:59:06,110 eddie willis postigao je 15 trčanja Ubojstva, razbijanje glava nekima. 738 00:59:08,714 --> 00:59:12,217 Prema ovome bio je 35 Kad je osuđen. 739 00:59:12,251 --> 00:59:15,287 izašao je pet puta Dakle 55 dati ili uzeti. 740 00:59:15,320 --> 00:59:16,221 - On radi. 741 00:59:18,590 --> 00:59:21,326 Jebi me, ovu budalu Idući na sjever. 742 00:59:22,261 --> 00:59:23,295 - Pa što? 743 00:59:23,328 --> 00:59:25,197 hajde 744 00:59:25,230 --> 00:59:27,232 - ok, imam jedan Stari popis imenika ovdje 745 00:59:27,266 --> 00:59:32,271 Za Davida Willisa u Senni, Senni? 746 00:59:33,540 --> 00:59:36,676 Škotska, Glen Some. 747 00:59:38,278 --> 00:59:40,113 to je kao drugo Gluposti jezik. 748 00:59:40,146 --> 00:59:42,382 - Ne, on kaže da mu je otac David Lajkajte ovaj članak ovdje. 749 00:59:45,118 --> 00:59:46,553 - našli smo ga. 750 00:59:46,586 --> 00:59:48,221 - Slatko, jebote Sredite se, hajde oboje, 751 00:59:48,254 --> 00:59:49,556 Jedan od ovih je, hajde. 752 00:59:55,629 --> 00:59:57,298 - Trebam li ga otići vidjeti? 753 00:59:57,331 --> 00:59:58,998 Bit će i gladan. 754 00:59:59,032 --> 01:00:00,668 - Može se sam brinuti za sebe. 755 01:00:01,535 --> 01:00:05,172 - Jeste li mu vi otac? 756 01:00:05,206 --> 01:00:06,173 - da 757 01:00:06,207 --> 01:00:07,208 - Dakle, on je tvoj sin? 758 01:00:09,543 --> 01:00:11,111 - da 759 01:00:11,145 --> 01:00:12,580 - Zašto onda ne? Sviđate li se jedno drugome? 760 01:00:12,613 --> 01:00:14,616 ne radi Puno mi znači. 761 01:00:14,649 --> 01:00:16,718 - Pa, nema Puno mi znači. 762 01:00:18,653 --> 01:00:21,656 Jednom je napravio nešto loše. 763 01:00:21,690 --> 01:00:23,358 Nešto što nikad ne mogu oprostiti. 764 01:00:25,160 --> 01:00:26,661 - nešto što ne možete oprostiti 765 01:00:26,695 --> 01:00:28,630 ili nešto drugo ti Nisam mogao razumjeti. 766 01:00:31,766 --> 01:00:33,401 - Koliko ste rekli da imate godina? 767 01:00:33,435 --> 01:00:34,804 - 12 i tri četvrtine. 768 01:00:34,837 --> 01:00:36,739 - 12 i tri četvrtine. 769 01:00:36,772 --> 01:00:39,007 - Bit ću 13 inča svibnja, 29. svibnja. 770 01:00:41,109 --> 01:00:42,578 - Nećeš me upoznati? 771 01:00:44,079 --> 01:00:45,615 - Ne mijenjaj temu. 772 01:00:49,285 --> 01:00:50,286 - Ubio je čovjeka. 773 01:00:52,622 --> 01:00:55,391 - poput onih koji Ubio moju mamu i tatu? 774 01:00:55,424 --> 01:00:57,527 - Ne, ne, on Nije bio dobar čovjek. 775 01:00:57,560 --> 01:00:59,428 Tamo nije bilo čovjeka. 776 01:00:59,462 --> 01:01:01,564 - ali ne ubijaj ljude Vrlo dobro ili slično? 777 01:01:03,399 --> 01:01:05,769 - Život je kompliciran, Elsie. 778 01:01:05,802 --> 01:01:07,169 - Onda mi objasni. 779 01:01:13,744 --> 01:01:16,280 što je ovo, tj Uvijek piši u njemu, 780 01:01:16,313 --> 01:01:17,347 Uvijek ga gledaj. 781 01:01:22,586 --> 01:01:23,453 - Oh Eddie. 782 01:01:26,189 --> 01:01:27,625 - Što? 783 01:01:27,659 --> 01:01:30,628 - To su princeze jednadžbi. 784 01:01:30,662 --> 01:01:31,796 - jednadžba? 785 01:01:31,828 --> 01:01:33,431 - Da, znaš formulu. 786 01:01:35,198 --> 01:01:36,066 - Zašto? 787 01:01:41,872 --> 01:01:44,175 - Jednadžba za vrijeme preokreta. 788 01:01:50,148 --> 01:01:52,551 Mogu li vam dati riječ? Savjet draga moja? 789 01:01:54,385 --> 01:01:59,291 Uvijek imajte plan bijega i Nikad im ne dopusti da te vide kako krvariš. 790 01:02:18,210 --> 01:02:20,614 Tu je on, onaj koji se odriče. 791 01:02:21,847 --> 01:02:24,317 Još uvijek ne možete potpuno odustati od njega. 792 01:02:27,454 --> 01:02:30,690 Elsie te stvorila Večera, jadna djevojko. 793 01:02:32,225 --> 01:02:34,461 ona počinje razmišljati Ti si njegova jedina nada. 794 01:02:34,494 --> 01:02:36,630 Ali ne brini, uspio sam ispravi to. 795 01:02:36,664 --> 01:02:38,666 Ne pristaje vam piti alkohol. 796 01:02:38,699 --> 01:02:41,835 Ali naravno da znaš ovo, 797 01:02:41,868 --> 01:02:45,772 čini te neugodnim osoba između ostalog. 798 01:02:45,805 --> 01:02:48,376 - Pa ti bi znao Sve o njemu. 799 01:02:48,409 --> 01:02:49,510 - Što je bilo? 800 01:02:49,543 --> 01:02:51,245 Misliš da si bolji od mene? 801 01:02:51,278 --> 01:02:54,415 ti, ti pokazuješ ovdje na mojim vratima 802 01:02:54,448 --> 01:02:55,917 Nakon svih ovih godina. 803 01:02:58,920 --> 01:03:01,923 - Mama, umrla je mrzeći te. 804 01:03:03,457 --> 01:03:05,259 - Da, to je u redu Umro od srama. 805 01:03:06,595 --> 01:03:08,530 bio si mrlja U ime obitelji. 806 01:03:09,898 --> 01:03:12,634 znaš sine Moj, vidiš. 807 01:03:12,668 --> 01:03:13,935 Nikad te nisam želio. 808 01:03:15,337 --> 01:03:16,304 Nitko nije. 809 01:03:16,338 --> 01:03:17,305 - Idi jebi se. 810 01:03:17,339 --> 01:03:18,440 - Gledaš svoje lice. 811 01:03:18,473 --> 01:03:20,242 - Pazi na svoja glupa usta. 812 01:03:20,275 --> 01:03:22,644 Znate li, do Sutra, samo jedna stvar, 813 01:03:22,678 --> 01:03:24,780 I jedini put koji sam ikada želio čuti bilo što o tebi 814 01:03:24,813 --> 01:03:26,415 Morao sam reći da ti. 815 01:03:28,951 --> 01:03:30,953 - Što, hej, što? 816 01:03:30,987 --> 01:03:33,523 Samo naprijed, pričaj dečko. 817 01:03:33,556 --> 01:03:35,525 - Samo kad sam htjela slušati 818 01:03:35,558 --> 01:03:37,460 bilo je nešto o tebi Neka se kaže da si mrtav. 819 01:03:37,493 --> 01:03:39,429 I vjeruj mi kad ja govori ovo 30 sekundi 820 01:03:39,462 --> 01:03:41,431 Svaki dan mog jebenog života, 821 01:03:41,464 --> 01:03:45,234 Kunem se da sam čekao Da dođe taj telefonski poziv. 822 01:03:45,268 --> 01:03:47,704 Mislim, kad si ti? Hoćeš li umrijeti? 823 01:03:47,737 --> 01:03:52,742 Star si, loš, Opaka, užasna pička, 824 01:03:54,343 --> 01:03:55,979 Kriste, mrzim te, tako te mrzim. 825 01:04:03,053 --> 01:04:05,622 - mislim da hoćeš Preživjet ćeš me duže, zar ne? 826 01:04:05,655 --> 01:04:08,859 Način na koji se krećeš, Da se ubije. 827 01:04:10,294 --> 01:04:11,829 Pa, ok, natrag tebi. 828 01:04:13,497 --> 01:04:15,299 Ne mogu podnijeti pogled na tebe. 829 01:04:17,035 --> 01:04:20,472 Pokazao mi je tvoju bilježnicu, Što misliš tko si? 830 01:04:20,505 --> 01:04:21,539 Marty McFly. 831 01:04:23,508 --> 01:04:27,345 misliš jer sam ja taj Doktor koji je studirao godinama, 832 01:04:27,378 --> 01:04:32,350 Poštovani, odlikovani, Objavljeno za Boga. 833 01:04:32,952 --> 01:04:34,552 To je moj dar. 834 01:04:34,586 --> 01:04:37,455 želite preokrenuti vrijeme Ali to ste već učinili. 835 01:04:37,489 --> 01:04:39,624 Ti si glup, glup dječak. 836 01:04:41,527 --> 01:04:42,895 Živiš u prošlosti, 837 01:04:42,928 --> 01:04:45,464 možete to nazvati Nostalgija ili što već, 838 01:04:45,498 --> 01:04:49,801 Ali ti si tu, nikad trenutno, 839 01:04:49,834 --> 01:04:52,538 Uvijek u tuđoj zemlji, 840 01:04:52,571 --> 01:04:56,808 obuzet žaljenjem I samoprijezir. 841 01:04:56,842 --> 01:04:57,944 - jedina stvar ti si mi ikada dao 842 01:04:57,978 --> 01:05:02,481 Bilo je boli i ozljeda od bilo kakve koristi. 843 01:05:02,515 --> 01:05:05,552 - Da, pa bilo je i više Više nego što si ikada zaslužio. 844 01:05:07,487 --> 01:05:09,722 Zamislite da iznenada nisam bio jučer, 845 01:05:09,755 --> 01:05:12,392 Da će ikoga biti briga? 846 01:05:17,730 --> 01:05:21,667 reci mi bolju osobu Da te poznajem, ha? 847 01:05:23,905 --> 01:05:28,408 reci mi jednu osobu koja je Rekli su ti da te vole. 848 01:05:31,812 --> 01:05:35,049 - Izgubio sam obitelj, sve njih. 849 01:05:35,082 --> 01:05:36,984 - Da, jesi. 850 01:05:37,018 --> 01:05:41,056 a sasha ju je izgubio I svaka druga osoba. 851 01:05:42,124 --> 01:05:44,392 Izgubio sam tvoju sjajnu majku. 852 01:05:44,425 --> 01:05:48,030 svi patimo, Svi smo mi nekoga izgubili. 853 01:05:49,864 --> 01:05:53,468 izvuci glavu iz toga Bilježnica i iz prošlosti 854 01:05:55,470 --> 01:05:57,572 I iz svog dvorišta. 855 01:05:57,605 --> 01:05:59,474 Jer tu je djevojčica 856 01:05:59,508 --> 01:06:02,777 koji je upravo izgubljen Njegova obitelj također. 857 01:06:06,149 --> 01:06:07,883 događa se. 858 01:06:07,917 --> 01:06:12,688 uzrok, posljedica, rezultati, 859 01:06:13,923 --> 01:06:15,424 Odgovornost. 860 01:06:16,859 --> 01:06:17,726 - O da. 861 01:06:19,062 --> 01:06:21,998 živiš s njim Jeste li, rezultat? 862 01:06:22,031 --> 01:06:25,601 - Svi moramo živjeti zajedno Ovo, nema druge opcije. 863 01:06:31,909 --> 01:06:34,111 sjećaš li se Rekao je Oppenheimer? 864 01:06:35,778 --> 01:06:38,082 bilo koji čovjek čiji pogreške traju 10 godina 865 01:06:38,115 --> 01:06:40,918 Dovoljno je čovjek da postupi ispravno. 866 01:06:41,919 --> 01:06:43,087 Budi muško, dečko. 867 01:06:48,791 --> 01:06:50,793 Ali to sam mislio, sine. 868 01:06:50,827 --> 01:06:53,730 nikad nisam mislio O tebi, ne jednom. 869 01:06:56,733 --> 01:06:58,568 - Što ja mislim? Biti s njim? 870 01:06:58,601 --> 01:07:02,505 Samo zato što si izgubljen Razum ne znači da jest. 871 01:07:02,538 --> 01:07:03,841 Treba mu netko. 872 01:07:04,910 --> 01:07:06,744 A ja sam jako star. 873 01:08:39,975 --> 01:08:40,943 Koja su pravila? 874 01:08:42,011 --> 01:08:43,811 - Uvijek imaj plan bijega. 875 01:08:43,845 --> 01:08:44,947 - I. 876 01:08:44,980 --> 01:08:46,748 - Nikad ne dopusti da te vide kako krvariš. 877 01:08:46,781 --> 01:08:47,648 - Dobra djevojka. 878 01:08:49,884 --> 01:08:50,752 sta je ovo 879 01:08:53,223 --> 01:08:54,157 - Osjećam. 880 01:08:56,026 --> 01:08:58,559 - Hajde, u redu je, princezo. 881 01:08:58,593 --> 01:09:02,098 - To je poput leptira Ali nije dobro. 882 01:09:03,766 --> 01:09:04,968 Čini se kao da su tužni. 883 01:09:07,103 --> 01:09:08,138 - To je tuga. 884 01:09:09,939 --> 01:09:10,839 - Ne sviđa mi se. 885 01:09:12,008 --> 01:09:12,942 sta je ovo 886 01:09:15,312 --> 01:09:18,015 - Pođi sa mnom, volio bih Da ti nešto pokažem. 887 01:09:26,924 --> 01:09:31,929 samo želim visoki brod I zvijezda za oproštaj. 888 01:09:37,302 --> 01:09:39,237 Volio si svoje roditelje, ha? 889 01:09:41,939 --> 01:09:42,806 tamo gore. 890 01:09:45,742 --> 01:09:49,181 Pa možda su daleko, 891 01:09:49,214 --> 01:09:52,716 Ali to ne znači Ne vole te više. 892 01:09:54,086 --> 01:09:58,023 ponekad moramo Volite ljude na daljinu. 893 01:09:58,056 --> 01:10:00,192 Ovo ne znači Manje ih volimo. 894 01:10:02,261 --> 01:10:05,629 - Jesu li stvarno tako daleko? 895 01:10:05,663 --> 01:10:08,101 - Nema princeze. 896 01:10:08,134 --> 01:10:09,667 Oni su upravo ovdje, upravo ovdje. 897 01:10:12,138 --> 01:10:15,942 taj osjećaj da ti Da, ovo je tuga. 898 01:10:17,742 --> 01:10:22,048 a što je tuga Ali ljubav jako. 899 01:10:27,019 --> 01:10:27,920 - Dolazi oluja. 900 01:10:30,689 --> 01:10:32,657 - Ne brini, princezo. 901 01:10:34,460 --> 01:10:35,996 Oni su samo oblaci. 902 01:10:37,231 --> 01:10:38,132 Uvijek prolaze. 903 01:11:04,025 --> 01:11:06,693 - Evo ga, Tyagi. 904 01:11:06,727 --> 01:11:07,962 Nikada ih ne mogu ostaviti. 905 01:11:10,298 --> 01:11:13,334 - Nikad to nisam ni vidio 15 godina na jednom 906 01:11:13,368 --> 01:11:15,769 Da si bio unutra. 907 01:11:15,802 --> 01:11:18,872 - nikada nije došao Pogledaj me, ne jednom. 908 01:11:20,910 --> 01:11:24,879 - što misliš To je, huh, terapija. 909 01:11:28,449 --> 01:11:29,317 voljena osoba. 910 01:11:31,753 --> 01:11:33,254 - Nije ni došao na ročište. 911 01:11:35,457 --> 01:11:36,392 U redu tata, u redu. 912 01:11:42,999 --> 01:11:46,435 - Što to radiš? bilo koje druge okolnosti 913 01:11:46,468 --> 01:11:48,404 Bilo bi pohvalno. 914 01:11:50,839 --> 01:11:53,375 - sve druge okolnosti, Što znači ovaj pakao? 915 01:11:53,409 --> 01:11:56,012 - zadrži svoj glas Dolje, ona spava. 916 01:11:59,215 --> 01:12:02,118 Ona nije tvoja kći, Eddie. 917 01:12:02,153 --> 01:12:04,387 Ona ne može biti nitko drugi. 918 01:12:05,990 --> 01:12:07,992 trebao bi to znati Iznad svih. 919 01:12:09,859 --> 01:12:13,097 Ne možeš ga kriviti za ovo, Ona se ne može zamijeniti. 920 01:12:14,932 --> 01:12:18,536 oh, možeš ga spasiti Oni koji pokušavaju, 921 01:12:18,569 --> 01:12:20,170 Tko mu je ubio roditelje. 922 01:12:21,838 --> 01:12:23,240 Ili mu možete spasiti život. 923 01:12:24,542 --> 01:12:26,876 Možda čak i umrem za njega. 924 01:12:28,045 --> 01:12:31,049 Ali ona nikada ne može biti Chloe. 925 01:12:42,594 --> 01:12:47,798 - Znaš, sjećam se Kad se rodila, Chloe 926 01:12:49,434 --> 01:12:53,505 Mislim, bilo je savršeno Primalja radnica je rekla, 927 01:12:55,975 --> 01:13:00,178 Bio sam tamo cijelo vrijeme Sashi, držeći je za ruku. 928 01:13:02,414 --> 01:13:06,785 ok opet Zadnji trenutak, Chloe, 929 01:13:08,488 --> 01:13:12,157 našla je pupčanu vrpcu Omotan oko vrata. 930 01:13:13,226 --> 01:13:14,294 Davila se. 931 01:13:16,629 --> 01:13:18,231 pa su potrčali Oni u kazalištu. 932 01:13:18,264 --> 01:13:20,533 i nije mi bilo dopušteno U, ne prije. 933 01:13:23,269 --> 01:13:26,406 Bio sam vani u hodniku i mogao sam vidjeti Sashu 934 01:13:26,439 --> 01:13:31,144 kroz jedan od onih tankih Staklene ploče u vratima. 935 01:13:31,177 --> 01:13:33,514 a ona je gledala Dolazi pravo do mene i plače. 936 01:13:34,615 --> 01:13:35,482 Oboje smo bili. 937 01:13:40,087 --> 01:13:43,925 a onda ja Čuo sam je kako plače, 938 01:13:45,125 --> 01:13:47,194 Odjekuje hodnicima. 939 01:13:49,229 --> 01:13:51,599 a onda ima i toga kad su me pustili unutra 940 01:13:51,633 --> 01:13:53,867 i držao sam je Po prvi put. 941 01:13:56,337 --> 01:13:58,373 nikad se nisam ovako osjećao Velika ljubav prema nekome. 942 01:14:00,442 --> 01:14:04,145 U tom trenutku pomislih na tebe, 943 01:14:04,179 --> 01:14:07,582 Samo na trenutak, Jedna sekunda ako to, 944 01:14:10,118 --> 01:14:13,121 Mislio sam na tebe i tebe Nisam ovo zaslužio. 945 01:14:16,524 --> 01:14:20,596 sve o čemu sam mogao razmišljati Ljubav koju sam imao za ovo malo dijete, 946 01:14:20,629 --> 01:14:22,531 slatka djevojko 947 01:14:22,565 --> 01:14:25,166 to je odjednom značilo Cijeli svijet za mene. 948 01:14:27,937 --> 01:14:32,174 I pomislio sam, postoji Ništa tako malo, dragocjeno, 949 01:14:32,208 --> 01:14:34,076 prekrasna djeca djevojka to može učiniti bilo kada 950 01:14:34,110 --> 01:14:36,512 on će me natjerati Odlazi od njega. 951 01:14:39,683 --> 01:14:41,585 - ali jesi. 952 01:14:41,618 --> 01:14:43,587 - i ja sam postala ta osoba Mrzim to više od svega. 953 01:14:43,620 --> 01:14:44,588 postao sam ti. 954 01:14:46,423 --> 01:14:48,090 samo pokušavam Tako je, oče. 955 01:14:48,124 --> 01:14:50,594 - Kad si to ikada napravio? učiniti pravu stvar? 956 01:14:55,198 --> 01:14:58,001 ti to radiš Za vašu diskreciju. 957 01:14:58,034 --> 01:15:01,037 Pa barem tako izgleda Da još uvijek imaš jednu. 958 01:15:01,071 --> 01:15:02,572 - I to je ono što nas razdvaja. 959 01:15:04,374 --> 01:15:06,376 ne žališ ni za čim Dan kad me nikad nisi dočekao. 960 01:15:07,745 --> 01:15:09,279 Čak ni ne žališ za tim danom 961 01:15:09,312 --> 01:15:10,515 što si mi rekao Da sam bio sam. 962 01:15:12,115 --> 01:15:13,284 - Oduzeo si život čovjeku. 963 01:15:13,317 --> 01:15:17,522 - Silovao je moju ženu Isusa. 964 01:15:17,555 --> 01:15:20,158 Što sam ja dovraga? Razgovarati s tobom o ovome? 965 01:15:20,191 --> 01:15:21,626 Znaš li uopće što će se dogoditi? 966 01:15:23,294 --> 01:15:25,296 - Kamo ideš? 967 01:15:25,329 --> 01:15:26,464 - Voziti. 968 01:15:29,267 --> 01:15:31,068 - Hej čovječe, znojim se kao pedofil 969 01:15:31,102 --> 01:15:33,137 Zbog strašne optužbe za silovanje. 970 01:15:33,171 --> 01:15:36,040 pa svejedno, dobiva To je bong, zar ne? 971 01:15:36,073 --> 01:15:38,444 Uđe u moju polovicu, uđe Gluposti tamo i tako. 972 01:15:38,477 --> 01:15:40,612 I niti ne nudi Daj mi nešto od moje opreme. 973 01:15:40,646 --> 01:15:42,614 - To je besmislica Uska pička, zar ne? 974 01:15:42,648 --> 01:15:44,049 - Kakve mi to gluposti pričaš? 975 01:15:45,417 --> 01:15:48,287 pričekaj minutu, Dick I, pogledaj. 976 01:15:48,320 --> 01:15:50,255 Ovo je samo naš jebeni partner. 977 01:16:40,374 --> 01:16:41,208 - Što je ovo? 978 01:16:41,242 --> 01:16:42,076 - Ovdje su. 979 01:16:42,109 --> 01:16:43,377 - Ok. 980 01:16:43,410 --> 01:16:47,114 Znaš što ti je činiti, princezo. 981 01:16:54,523 --> 01:16:55,724 - Kakva to sranja radiš? 982 01:17:03,198 --> 01:17:06,401 - Dolaze nam gosti, Baš sam raspoložena. 983 01:17:51,148 --> 01:17:56,153 ti si moj sin, ne Misliš da znam što si ti? 984 01:17:57,154 --> 01:17:58,855 Idi radi ono što znaš najbolje. 985 01:18:05,862 --> 01:18:10,401 Elsie, jesi li shvatila? 986 01:18:13,438 --> 01:18:14,707 Vau, vau, vau, vau. 987 01:18:18,510 --> 01:18:20,713 u redu idemo. 988 01:19:31,586 --> 01:19:32,988 - Jesi li dobro? 989 01:19:33,021 --> 01:19:35,723 - dobivanje malo Stari za sve ovo. 990 01:19:35,756 --> 01:19:37,426 Daj mi samo trenutak. 991 01:19:56,579 --> 01:19:57,947 Sada nastavite dalje. 992 01:19:57,980 --> 01:19:59,315 Samo naprijed i ne idi Stanite za bilo koga. 993 01:19:59,348 --> 01:20:01,284 Što je s onim što si mi rekao? 994 01:20:01,317 --> 01:20:02,418 - Što? 995 01:20:02,452 --> 01:20:03,785 - Nikad ne dopusti da te vide kako krvariš. 996 01:20:03,819 --> 01:20:05,321 - Što sam ti još rekao? 997 01:21:02,547 --> 01:21:04,916 - Ironija, zar ne? nazvao si nas životinjama 998 01:21:06,684 --> 01:21:09,588 I ovdje ste svuda okolo Kao stari jebeni pas. 999 01:23:27,999 --> 01:23:29,100 - zaustaviti se. 1000 01:23:52,124 --> 01:23:55,560 o čemu da ti pričam Besmislene fantazije? 1001 01:23:55,593 --> 01:23:59,831 O svom partneru? nije bilo Jebeno tako razmišljaj. 1002 01:23:59,864 --> 01:24:01,934 Znaš li kako sam te našao? 1003 01:24:01,968 --> 01:24:04,736 Jer uvijek mogu namirisati Prokleto čisti. 1004 01:24:06,073 --> 01:24:07,672 Imam samo jednu stvar moraju osigurati 1005 01:24:07,706 --> 01:24:11,178 koje nitko drugi ne dobiva Baš si kao i ja. 1006 01:24:35,136 --> 01:24:39,073 Ha, još jedna tragedija Vlastita ruka. 1007 01:24:39,107 --> 01:24:41,775 Ali prije nego što umreš, ja jesam dopustit ću ti da me čuvaš 1008 01:24:41,808 --> 01:24:43,044 Jebi je s ovim pištoljem. 1009 01:24:45,146 --> 01:24:48,682 i tada i samo tada Hoćeš li uzeti svoj posljednji? 1010 01:24:48,715 --> 01:24:51,852 jebeni dah, bit ćeš Gledajući me u jebene oči. 1011 01:24:56,992 --> 01:24:59,028 ti dolaziš Ja ti mala kučko. 1012 01:24:59,061 --> 01:25:01,729 I ne zaboravimo, pojebat ću te 1013 01:25:01,763 --> 01:25:04,299 Preteško s ovim jebenim pištoljem. 1014 01:25:20,283 --> 01:25:23,353 - Prešao sam dužina države, 1015 01:25:23,385 --> 01:25:26,256 Da te oslobodim, Vidjeti te kako trčiš. 1016 01:26:36,760 --> 01:26:39,098 - Trebao bih ići opet pod morem 1017 01:26:40,166 --> 01:26:42,034 Za zov jureće plime 1018 01:26:42,068 --> 01:26:46,939 Divlji poziv i jasno Taj se poziv ne može odbiti. 1019 01:26:48,807 --> 01:26:51,077 A sve što tražim je olujni dan s bijelim oblacima koji lete 1020 01:26:52,478 --> 01:26:54,846 i raspršeni sprej I otpuhani dim. 1021 01:26:54,880 --> 01:26:57,117 I galebovi plaču. 1022 01:26:58,717 --> 01:27:02,755 je čovjekov posao Živjeti, a ne postojati. 1023 01:27:04,390 --> 01:27:06,792 Neću gubiti dane Nastoji se produžiti. 1024 01:27:09,762 --> 01:27:11,398 Dobro ću iskoristiti svoje vrijeme. 1025 01:27:47,801 --> 01:27:49,205 - Sve dok jesi Zadovoljan proizvodom. 1026 01:27:49,237 --> 01:27:51,306 Znaš pravila, nema povrata, 1027 01:27:51,339 --> 01:27:55,443 Nema povrata, ne Popust, bez otkupa. 1028 01:27:55,476 --> 01:27:57,179 sve prodaje su konačne. 1029 01:27:57,213 --> 01:27:59,014 - Kako bi se moglo reći, ticky-boo. 1030 01:28:02,284 --> 01:28:03,385 Uvijek isporučuješ. 1031 01:28:05,454 --> 01:28:08,091 - Isto je, posao. 1032 01:28:08,124 --> 01:28:09,325 Jedinstven posao. 1033 01:28:10,926 --> 01:28:12,195 Drago mi je što ovo radim Usluga za vas, gospodine 1034 01:28:12,228 --> 01:28:13,762 - Oh, Mikhail, molim te. 1035 01:28:13,796 --> 01:28:14,463 -Mihail. 1036 01:28:18,801 --> 01:28:20,269 Ispričajte se. 1037 01:28:20,302 --> 01:28:21,504 - Ali naravno. 1038 01:28:23,540 --> 01:28:24,740 Govoriti. 1039 01:28:27,310 --> 01:28:31,548 Hej, moraš razumjeti, Nije bilo osobno. 1040 01:28:31,581 --> 01:28:33,516 Bilo je potpuno komercijalno. 1041 01:28:36,486 --> 01:28:39,356 pričekaj minutu. Ulov. Slušaj sad... 1042 01:28:39,389 --> 01:28:45,262 Mikhail, žao mi je. ali imam Sudjelovati, kako mi kažemo, posao. 1043 01:28:46,097 --> 01:28:48,366 Zato uživajte u svom piću, Ostani koliko želiš. 1044 01:29:22,467 --> 01:29:23,602 Govoriti. 1045 01:29:23,635 --> 01:29:27,006 - Za marketing Tržnica, kupiti debelu svinju. 1046 01:29:29,341 --> 01:29:33,211 - Hej, moraš razumjeti Nije bilo osobno. 1047 01:29:33,245 --> 01:29:34,614 Bilo je potpuno komercijalno. 1048 01:29:34,647 --> 01:29:36,214 - Bilo je Sve je osobno za mene. 1049 01:29:36,248 --> 01:29:38,384 Ubio si samo dvoje Ljudi koje sam ikada volio. 1050 01:29:38,418 --> 01:29:41,187 - Čekaj malo, čekaj Jedna sekunda. 1051 01:29:41,220 --> 01:29:42,588 Mikhail